Dichiarazione sulla protezione dei dati

1. Categorie di dati

1.1 Dati personali: sono informazioni personali che consentono di risalire alla vostra identità. Può trattarsi per esempio di informazioni come nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e anche informazioni riguardanti il comportamento su Internet, a condizione che possano essere attribuite direttamente o indirettamente alla vostra persona.

Salvo quanto diversamente disposto nei paragrafi seguenti, in generale è possibile utilizzare il presente sito web senza che vengano raccolti dati personali.

1.2 Titolare del trattamento dei dati personali

7Days Media Services GmbH, Francoforte sul Meno,
Filiale di Egerkingen

Riedstrasse 4
4622 Egerkingen
Telefono: +41 58 789 76 60
Email: [email protected]

1.3 Ogni volta che si accede a questo sito web, raccogliamo automaticamente determinati dati dal dispositivo di accesso e li memorizziamo temporaneamente. Si tratta in particolare dei dati seguenti:

• IP
• browser Internet, impostazione della lingua
• Data e ora dell'accesso
• sistema operativo
• tipo di dispositivo utilizzato
• dislocazione geografica approssimativa (p.es. Paese o regione in base all’indirizzo IP) e – se autorizzato nel vostro browser – dati sull’ubicazione del dispositivo

1.4 Se vi mettete in contatto con noi tramite e-mail, telefono o modulo di contatto, memorizziamo i dati che ci comunicate (nome, dati di contatto) per rispondere alle vostre domande sui servizi da noi offerti. Una volta portate a termine le finalità del trattamento, eliminiamo i dati registrati in questo modo oppure, se ci sono obblighi di conservazione previsti dalla legge, ne limitiamo il trattamento.

1.5 Con il vostro consenso, possiamo registrare altri dati mediante i servizi utilizzati e trattarli. Maggiori informazioni al riguardo sono disponibili al paragrafo 6.

2. Finalità del trattamento

Il trattamento dei dati ai sensi del paragrafo 1.3 è finalizzato esclusivamente a garantire la funzionalità e la fruibilità del sito web e avviene pertanto nell’ambito di un interesse legittimo da parte nostra (art. 13 cpv. 1 LPD; art. 6 par. 1 lett. f) RGPD). Tali dati non vengono raccolti e valutati per finalità diverse.

Il trattamento dei dati ai sensi del paragrafo 1.4 avviene ai fini dell’esecuzione di misure precontrattuali e/o dell’esecuzione di un contratto (art. 13 cpv. 2 lett. a) LPD; art. 6 par. 1 lett. b) RGPD).

Il trattamento dei dati ai sensi del paragrafo 1.5 avviene in virtù del vostro consenso (art. 13 cpv. 1 LPD; art. 6 par. 1 lett. a) RGPD).

3. Destinatari o categorie di destinatari dei vostri dati

All’interno della nostra azienda, i vostri dati sono trasmessi agli uffici interni o alle unità organizzative che ne hanno necessità per adempiere ai nostri obblighi contrattuali e legali o nel quadro dell’elaborazione e dell’attuazione ai fini del nostro legittimo interesse. I vostri dati sono trasmessi a entità esterne esclusivamente:

• nella misura in cui fornitori di servizi esterni trattano dati su nostro incarico in qualità di responsabili del trattamento o aventi funzione (p. es. centri di calcolo esterni, supporto/manutenzione di applicazioni informatiche, archiviazione, gestione di siti web (progettazione, manutenzione e sviluppo), società di smaltimento di dati);
• in virtù del nostro legittimo interesse o del legittimo interesse di terze parti per le finalità di cui al paragrafo 2 (p. es. società del Gruppo);
• se ci avete dato il vostro consenso al trasferimento a terze parti.

In nessun altro caso trasmetteremo i vostri dati a terze parti. Nei casi in cui incarichiamo fornitori di servizi come responsabili del trattamento, essi trattano i vostri dati in base ai nostri stessi standard di sicurezza. Negli altri casi, i destinatari possono utilizzare i dati solo per le finalità per le quali li hanno ricevuti.

4. Durata della conservazione

Salvo diversa indicazione, trattiamo e conserviamo i vostri dati personali per tutto il tempo che riteniamo necessario per le finalità per le quali sono trattati. Inoltre, siamo soggetti a vari obblighi di documentazione e periodi di conservazione ai sensi della legge. Eliminiamo i vostri dati non appena non sono più necessari e in ogni caso dopo la scadenza del periodo di conservazione massimo previsto dalla legge.

5. Impiego di cookie

Sul nostro sito web, e con il vostro consenso anche per i servizi di cui al paragrafo 6, impieghiamo i cosiddetti cookie.

Si tratta di file di piccole dimensioni che vengono installati sul vostro computer o dispositivo mobile quando visitate il nostro sito web e che sono conservati su tali dispositivi per un successivo utilizzo. Tali elementi consentono di identificare il vostro computer come unità tecnica durante la navigazione sul presente sito web, per facilitarvi la fruizione della nostra offerta anche in caso di visite successive.

I cookie non consentono a un server di leggere i dati privati dal vostro computer o i dati memorizzati da un altro server. Non arrecano danni al computer e non contengono virus.
L’utilizzo di cookie tecnicamente necessari serve a garantire la funzionalità del nostro sito web e si basa sul nostro legittimo interesse. Impostiamo cookie di analisi e di marketing solo con il vostro consenso. Potete impostare il vostro browser Internet in modo da ricevere informazioni sull’impiego di cookie e poterli accettare o rifiutare, oppure eliminare i cookie già presenti. Ricordiamo che, se disattivate l’impiego dei cookie, alcune funzionalità del nostro sito web potrebbero non essere disponibili.

Per informazioni su come modificare le impostazioni sui cookie, consultare i siti web dei singoli fornitori dei browser:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari
• Internet Explorer
• Opera

6. Servizi disponibili

Nella misura in cui diate il vostro consenso, nei nostri siti web utilizziamo diversi servizi di analisi e di marketing. Questi servizi ci consentono di analizzare l’utilizzo dei nostri siti web, misurare l’efficacia delle nostre misure pubblicitarie e ottimizzare le nostre offerte online.

L’uso di questi servizi può comportare il trattamento di dati personali e il trasferimento di dati a server di fornitori attivi in Paesi terzi, in particolare negli USA. In questi Stati, in determinate circostanze, il livello di protezione dei dati potrebbe non essere equivalente a quello della Svizzera, dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo.

I servizi descritti di seguito vengono utilizzati esclusivamente sulla base del vostro consenso. Potete revocare in qualsiasi momento e con effetto per il futuro il consenso prestato nelle impostazioni del banner dei cookie.

6.1 Google Tag Manager

I nostri siti web utilizzano Google Tag Manager, un servizio fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda («Google»).

Utilizziamo Google Tag Manager per gestire e integrare servizi di analisi e di marketing sul nostro sito web. Il Tag Manager in sé non memorizza i cookie e non crea nessun profilo utente. Consente tuttavia di integrare altri servizi, che a loro volta possono raccogliere dati.

Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso.

Per maggiori informazioni sulla protezione dei dati di Google, consultare la pagina
https://policies.google.com/privacy

Non avete l’obbligo di fornire i vostri dati personali. Non vi è alcun obbligo legale o contrattuale che vi imponga di farlo, né è necessario per la sottoscrizione di un contratto. Tuttavia, se non li fornite potrebbe capitarvi di non riuscire a utilizzare i nostri siti web o di poterli utilizzare solo in parte.

6.2 Google Ads/monitoraggio delle conversioni

I nostri siti web utilizzano Google Ads e, nell’ambito di Google AdWords, il monitoraggio delle conversioni, un servizio di analisi fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda («Google»).

Di norma, in questo contesto, Google ci mette a disposizione soltanto valutazioni statistiche sull’utilizzo delle nostre inserzioni pubblicitarie. Sulla base di tali valutazioni, possiamo riconoscere quali delle misure pubblicitarie utilizzate sono particolarmente efficaci. Non riceviamo altri dati dall’uso dei mezzi pubblicitari, in particolare non siamo in grado di identificarvi sulla base di tali informazioni. In virtù degli strumenti di marketing utilizzati, il vostro browser stabilisce automaticamente una connessione diretta con il server di Google.

Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso.

Diritto di revoca

Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento e senza fornire alcuna motivazione, con effetto per il futuro.

Se non volete che in futuro i vostri dati siano trasmessi a Google quando navigate sui nostri siti web, avete la possibilità di disattivare Google Ads nelle impostazioni del vostro browser (v. sopra paragrafo 5). Avete inoltre la possibilità di rifiutare gli annunci personalizzati da parte di Google, modificando le impostazioni alla pagina http://www.google.de/settings/ads In tal caso, è possibile che alcune delle funzionalità dei nostri siti web non risultino più del tutto disponibili.

Per maggiori informazioni sulla protezione dei dati di Google, consultare la pagina https://www.google.de/intl/de/policies/.

Non avete l’obbligo di fornire i vostri dati personali. Non vi è alcun obbligo legale o contrattuale che vi imponga di farlo, né è necessario per la sottoscrizione di un contratto. Tuttavia, se non li fornite potrebbe capitarvi di non riuscire a utilizzare i nostri siti web o di poterli utilizzare solo in parte.

6.3 Google Analytics

I nostri siti web utilizzano Google Analytics, fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda («Google»). Google Analytics impiega cookie che consentono di valutare il vostro utilizzo dei nostri siti web (compreso il vostro indirizzo IP). Le informazioni generate dai cookie sono trasmesse a un server di Google, possibilmente negli Stati Uniti o in un altro Paese terzo, dove vengono memorizzate. Per maggiori informazioni, consultare la pagina https://policies.google.com/privacy/frameworks?gl=de.

Sui nostri siti web è attivata la funzione di anonimizzazione IP. In questo modo, prima di essere trasmesso in un Paese terzo, il vostro indirizzo IP viene abbreviato.

Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso.

Diritto di revoca

Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento e senza fornire alcuna motivazione, con effetto per il futuro.

Se non volete che in futuro i vostri dati siano trasmessi a Google quando navigate sui nostri siti web, avete la possibilità di disattivare completamente Google Analytics nelle impostazioni del vostro browser (v. sopra paragrafo 5). Per impedire il trattamento dei dati da parte di Google, è inoltre possibile installare un componente aggiuntivo del browser che disattiva Google Analytics.

Potete trovare maggiori informazioni e il componente (add-on) alla pagina
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Per maggiori informazioni sulla protezione dei dati di Google Analytics, consultate la pagina
https://www.google.de/intl/de/policies/

Non avete l’obbligo di fornire i vostri dati personali. Non vi è alcun obbligo legale o contrattuale che vi imponga di farlo, né è necessario per la sottoscrizione di un contratto. Tuttavia, se non li fornite potrebbe capitarvi di non riuscire a utilizzare i nostri siti web o di poterli utilizzare solo in parte.

6.4 Meta Pixel (Facebook / Instagram)

I nostri siti web utilizzano il pixel di Meta del fornitore Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda («Meta»).

Grazie a questo pixel possiamo analizzare il comportamento degli utenti che, dopo aver cliccato su un’inserzione di Facebook o Instagram, sono stati reindirizzati al nostro sito web. In tal modo possiamo valutare l’efficacia delle nostre inserzioni pubblicitarie per scopi statistici e di ricerca di mercato, e ottimizzare le nostre attività pubblicitarie.

In virtù degli strumenti di marketing utilizzati, il vostro browser stabilisce automaticamente una connessione diretta con il server di Meta.

Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso.

Diritto di revoca

Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento e senza fornire alcuna motivazione, con effetto per il futuro.

Per maggiori informazioni sulla protezione dei dati di Meta consultare la pagina
https://www.facebook.com/privacy/policy/

Non avete l’obbligo di fornire i vostri dati personali. Non vi è alcun obbligo legale o contrattuale che vi imponga di farlo, né è necessario per la sottoscrizione di un contratto.

6.5 Pixel di TikTok

I nostri siti web utilizzano il pixel di TikTok Pixel del fornitore TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublino, Irlanda («TikTok»).

Grazie al pixel di Tik Tok possiamo analizzare il comportamento degli utenti che, dopo aver cliccato su un’inserzione nella piattaforma di Tik Zok, sono stati reindirizzati al nostro sito web. In tal modo possiamo valutare l’efficacia delle nostre inserzioni pubblicitarie e ottimizzare le nostre attività di marketing.

In virtù degli strumenti di marketing utilizzati, il vostro browser stabilisce automaticamente una connessione diretta con il server di Tik Tok.

Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso.

Diritto di revoca

Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento e senza fornire alcuna motivazione, con effetto per il futuro.

Per maggiori informazioni sulla protezione dei dati di Tik Tok, consultare la pagina
https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy

Non avete l’obbligo di fornire i vostri dati personali.

6.6 Dealfront Visitor Identification

I nostri siti web utilizzano il servizio Dealfront della Dealfront Group GmbH, Durlacher Allee 73, 76131 Karlsruhe, Germania («Dealfront»).

Dealfront ci consente di analizzare le visite di aziende sul nostro sito web. A tal fine combiniamo le informazioni tecniche della visita al nostro sito web con le informazioni aziendali pubblicamente disponibili.

Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso.

Diritto di revoca

Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento e senza fornire alcuna motivazione, con effetto per il futuro.

Per maggiori informazioni sulla protezione dei dati di Dealfront consultare la pagina
https://www.dealfront.com/privacy-policy/

Non avete l’obbligo di fornire i vostri dati personali.

7. Servizi di social media

Sul nostro sito web ci sono rimandi ai nostri profili sulle piattaforme di social media LinkedIn e YouTube. Non utilizziamo alcun plug-in, ma solo un collegamento tramite appositi pulsanti.

Se visitate i nostri profili sulle suddette piattaforme di social media, alcuni dati personali potrebbero essere trasmessi al relativo fornitore summenzionato.

Se mentre visitate uno di questi profili sui social media avete effettuato l’accesso alla rispettiva piattaforma con il vostro account utente personale, il fornitore della piattaforma di social media potrebbe essere in grado di attribuire la visita al vostro account utente. Potete impedirlo effettuando il logout dal vostro account utente della rispettiva piattaforma di social media prima di visitare i nostri profili sui social media.

È inoltre possibile che, oltre al trattamento dei dati da voi concretamente inseriti sulla piattaforma di social media, il fornitore della piattaforma di social media elabori anche altre informazioni (p. es. la versione del browser utilizzata, il tipo di processore, i plug-in e il vostro indirizzo IP).

Vi ricordiamo che i dati utente potrebbero essere trasmessi a server in Paesi terzi, che possono includere anche Paesi senza un adeguato livello di protezione dei dati, e possono pertanto essere trattati al di fuori della Svizzera, dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo (SEE).

Per maggiori informazioni sulle finalità e la portata della raccolta e del trattamento dei vostri dati da parte dei singoli fornitori delle piattaforme di social media, nonché sui vostri diritti e sulle possibili impostazioni per tutelare la vostra privacy, consultate le disposizioni seguenti delle singole piattaforme di social media:

• LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland) Informativa sulla privacy: https://it.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=error-page-privacy-policy#data
•  
• YouTube (Google Ireland Unlimited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda) Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy

8. Diritti in materia di protezione dei dati

Nel rispetto dei requisiti di legge, potete far valere i vostri diritti sulla protezione dei dati nei nostri confronti

•  Per esempio, avete il diritto di accesso ai vostri dati salvati presso di noi.
• Su vostra richiesta, rettificheremoi dati salvati sul vostro conto, qualora siano inesatti o errati.
• Se lo desiderate, cancelleremoi vostri dati, a meno che ciò non sia in contrasto con altre disposizioni di legge (p. es. obblighi di conservazione previsti dalla legge o limitazioni) o con un interesse preponderante da parte nostra (p. es. per difendere i nostri diritti e pretese).
• Nel rispetto dei requisiti di legge, potete chiederci di limitare il trattamento dei vostri dati..
• Inoltre, potete opporvi al trattamento dei vostri dati e e in tal caso dovremo interromperne il trattamento. Tuttavia, tale diritto di opposizione si applica solo in presenza di circostanze molto particolari legate alla vostra situazione personale, per cui i diritti della nostra azienda potrebbero essere in contrasto con il vostro diritto di opposizione.
• Avete inoltre il diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso al trattamento dei dati personali rilasciato nei nostri confronti, con effetto per il futuro.
• In caso di applicabilità del RGPD avete anche il diritto di proporre un reclamo all’autorità di controllo competente per la protezione dei dati, qualora riteniate che i vostri dati non siano trattati in modo lecito. Avete poi il diritto di ricevere i vostri dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico o di trasmetterli a terze parti..

Vi invitiamo a inviarci eventuali richieste per esercitare i vostri diritti possibilmente in forma scritta.

9. Modifica della dichiarazione sulla protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento, con effetto per il futuro. La data dell’ultimo aggiornamento si trova alla fine della dichiarazione sulla protezione dei dati.

Marzo 2026